Смотреть больше слов в «Старинном французском соннике»
в широком смысле всякая обязанность, вытекающая из какого-либо юридического или нравственного обязательства, налагаемого договором, законом, общественн... смотреть
категория этики, в которой выражается нравственная задача определённого индивида, группы лиц, класса, народа в конкретных социальных условиях и... смотреть
долг м. 1) То, что взято взаймы. 2) перен. Обязанность перед кем-л., чем-л.
долг м.1. (взятое взаймы, одолженное) debt платить долг (дт.) — pay* a debt (i.) в долг — on credit / trust брать в долг (вн.) — borrow (d.) давать в ... смотреть
долг Недоимка, заем. Долг безнадежный, неоплатный, карточный, текущий. Считай за мною, запиши за мною. За вами есть еще должок, доимочка. За вами остается еще один рубль, вы мне должны еще рубль. Он по уши (по горло) в долгах; он в долгу, как в шелку. Сложить с кого (простить кому) долг, взыскать (требовать, доправлять) долг. См. обязанность.. амортизация долга, брать в долг, быть в долгу, в долгу, как в шелку, влезть в долги, войти в долги, доправлять долг, забирать в долг, не остаться в долгу, погасить долг... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. долг долги, должок, недоимка, заём, доимочка, (денежное) обязательство, обязанность, задолженность, кредит; (счёт, записано, остается что) за кем, кто (кому сколько должен, по (уши, горло) в долгах (как в шелку)), сколько (сложить с кого, простить кому); призвание, должишко, пассив, хвост, рестант, повинность Словарь русских синонимов. долг 1. задолженность 2. обязанность, обязательство Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. долг сущ. • обязанность то, что подлежит безусловному выполнению в силу общественных требований или внутренних убеждений) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. долг сущ., кол-во синонимов: 19 • брутто-долг (2) • выплата (10) • гири (3) • госдолг (1) • должишко (2) • должок (2) • дхарма (5) • задолженность (8) • недоимка (3) • обстрикция (2) • обязанность (9) • обязательство (25) • официя (3) • пассив (29) • повинность (13) • призвание (20) • рестант (2) • скульда (3) • хвост (36) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: брутто-долг, госдолг, должишко, должок, дхарма, задолженность, недоимка, обстрикция, обязанность, обязательство, официя, пассив, повинность, призвание, рестант, скульда, хвост... смотреть
ДОЛГ, категория этики, в к-рой выражается нравственная задача определ. индивида, группы лиц, класса, народа в конкретных социальных условиях и ситуац... смотреть
Долг — в широком смысле всякая обязанность, вытекающая из какого-либо юридического или нравственного обязательства, налагаемого договором, законом, общественным мнением или собственной совестью человека. В последнем случае говорят о <i> нравственном</i> Д. В более узком смысле Д.<i> (денежный)</i> вытекает из договора займа (преимущественно) или другого договора, налагающего обязанность произвести денежную уплату в виде точно определенной суммы. Как скоро сумма не определена, нет еще и Д. в собственном смысле; существуют лишь обязательственные отношения, могущие обратиться в Д. после окончательного расчета (см. Долговой документ), процесса или судебного приговора. Римляне определяли предмет Д. в этом узком смысле как aes alienum, т. е. как Д. из займа. Долговое обязательство является наиболее типичным и простым обязательственным отношением, где ясно определяются обязанности сторон. Его форму принимают поэтому почти все обязательственные отношения, как только они превращаются в обязанность для стороны, виновной в неисполнении их, уплатить определенную денежную сумму в виде убытков. В Риме долговое обязательство (стипуляция, см.) было, в действительности, и общей формой для всех обязательств. Подробности см. Заем.<br><br><br>... смотреть
ДОЛГ (греч. deon; лат. officiuum, obligatio; нем. Pflicht; англ. duty, obligation; фр. devoir, obligation; ит. devere) — одно из фундаментальных по... смотреть
этич. категория, обозначающая нравств. обязанность человека перед обществом, классом, партией или социальной группой; выполняемую под влиянием обществ. мнения и внутр. нравств. побуждений. В требованиях Д. находят выражение интересы той или иной социальной общности людей. Осознание и переживание индивидом этих общих интересов в их связи с личными интересами приводит к возникновению сознания и чувства Д.; социальное требование к человеку становится его внутр. побуждением, социально обусловленной нормой поведения и в качестве таковой закрепляется в обществ. сознании данной социальной группы или общества в целом. Сознание и чувство Д. – это субъективное идеологич. выражение многосторонней зависимости человека от своего класса или общества. Понятие Д. наряду с другими осн. категориями морали выступает как форма нравств. оценки, содержанием к-рой является обществ. или классовый интерес. Социальная функция Д. состоит в обеспечении общих интересов общества или класса. Понятие Д. имеет длительную историю развития. Этич. теории прошлого рассматривали Д. как проявления либо божеств. воли, либо вечных и неизменных свойств человеч. природы. В этике стоиков, напр., Д. покорности судьбе, воле бога и стоич. идеал мудреца, поднимающегося выше материальных интересов и страстей, выводился из воли божества. В кит. философии значение Д. имела категория "и", к-рая означала выполнение строго установленных в рабовладельческом и феод. обществе Древнего Китая норм и правил поведения ("ли"). В инд. этике понятие Д., обозначаемое термином дхарма, было тесно связано с комплексом религ. идей буддизма, джайнизма, индуизма. Ср.-век. религ. мораль требовала полного подчинения человека божеств. воле, к-рая рассматривалась как источник и критерий Д. Осознание Д. будто бы происходит или через "божественное откровение", или через посредство религ. авторитетов. Материалисты прошлого стремились свести содержание и критерий Д. к земной основе. Многие из них связывали нравств. обязанности человека с его личными интересами и потребностями. Франц. материалисты 18 в. подвергли резкой критике религ. понятие Д. и теорию врожденных нравств. идей с позиций индивидуализма, к-рый был в то время средством духовного освобождения личности от гнета религии. По мнению Гольбаха, "...истинные основы м о р а л ь н о г о д о л г а" лежат в сфере "...собственного интереса, собственного счастья и безопасности..." каждого человека, а сознание долга определяется опытом и разумом; "...нравственная обязанность – это необходимость прибегать к средствам, способным сделать счастливыми существа, с которыми мы живем, чтобы побудить их сделать счастливыми нас самих" ("Система природы", М., 1940, с. 82, 211). Будучи представителями метафизич. взгляда на мир, франц. материалисты не смогли раскрыть диалектику личных и обществ. интересов и классовый характер нравств. Д. В этике Канта требования Д. выступают в форме категорического императива, веления морального закона, присущего человеч. разуму. Природа морального закона непознаваема. Кант отрицает обществ. происхождение нравств. Д., подчеркивает его формальный характер и независимость от интересов людей и их желаний. По его мнению, "высокое достоинство долга не имеет ничего общего с наслаждением жизнью" ("Критика практического разума", СПБ, 1897, с. 107). В системе Гегеля в качестве Д. для субъекта выступает "добро в себе и для себя", "абсолютная цель мира", достигаемая в процессе развития абс. духа. Субъект, по Гегелю, "должен иметь п о н и м а н и е д о б р а, сделать его своим намерением и осуществлять в своей деятельности". В этом и заключается выполнение долга. Гегель пытался согласовать Д. со склонностями и чувствами человека. Основанием Д. он считает законы государства. Однако требования Д. являются для него не только внешними законами и предписаниями авторитета, но получают одобрение и признание в сердце, образе мыслей и совести человека (см. Соч., т. 3, М., 1956, с. 301–03). По мере завоевания буржуазией господства проблема нравств. обязанностей все больше решается бурж. этикой с позиций удовлетворения эгоистич. интересов личности. Разрабатываются этич. теории бурж. утилитаризма (И. Бентам, Дж. С. Милль), в к-рых моральные отношения людей, в том числе их нравств. обязанности, сводятся к торгашески понятым отношениям взаимной полезности. Наряду с этим возникают и развиваются вульгарно-эволюционистские теории морали (Г. Спенсер), рассматривающие нравств. обязанности людей как результат действия некоего закона сохранения и увеличения количества жизни, как количеств. развитие инстинктов, из к-рых вырастает Д. Появляются теории, в к-рых делается попытка теоретически обосновать ненужность понятия Д. ("мораль без обязательства и без санкции" – Гюйо). То, что называют Д., есть не что иное, по мнению Гюйо, как сознание внутр. мощи индивида, проявление его идей и чувств, сливающихся в возвышенные удовольствия. Аморализм бурж. общества ярко проявляется в империалистич. теориях элиты, культе "сверхчеловека", к-рый не знает и не должен знать никаких нравств. обязанностей перед обществом (Ницше). Для большинства школ совр. бурж. этики, особенно для прагматизма, экзистенциализма, гедонизма характерен полный этич. релятивизм, доходящий до отрицания Д. "Чувство долга, – пишет т. В. Смит, – это последний молчаливый свидетель прошлого, и чем скорее мы преодолеем и забудем его, тем лучше" ("Encyclopaedia of the Social Sciences", v. 5–6, N. Y., 1950, p. 294). Различные школы позитивистской этики сводят проблему Д. к логич. анализу, к выяснению соотношения суждений факта и долженствования; им совершенно безразлично фактич. содержание человеч. поведения. Так, представители школы этич. интуитивизма доказывают, что Д. самоочевиден, не выводим, не основывается на социальных потребностях и внеисторичен. Другая школа в совр. бурж. этике – эмотивизм – утверждает, что чувство Д. – лишь выражение нашей склонности, психологич. "настройки"; оно не отражает никакого объективного содержания. Суждения, в к-рых формулируется Д., безосновательны, произвольны и даже бессмысленны. Вместе с тем бурж. мораль сохраняет и использует в целях укрепления бурж. порядков религ. мораль с ее понятием Д. перед богом. Так, совр. протестантская этика доказывает, что Д. абсолютен, т.к. диктуется сверхразумным авторитетом – богом и вместе с тем относителен, т.к. истинен только для данного человека и только в данный момент и не может быть всеобщей нормой для всех людей. Эклектически соединяя элементы абсолютизма, свойственного интуитивистам, и элементы релятивизма, характерного для эмотивистов, протестанты-теологи обосновывают "сверхразумность" норм бурж. нравственности и оправдывают моральную беспринципность буржуазии. Существенный вклад в разработку категории Д. внесли рус. революц. демократы. Выводя Д. из назревших потребностей революц. борьбы за интересы нар. масс против крепостничества и самодержавия, они в то же время видели в Д. выражение внутр. потребностей и стремлений человека. "...Не того можно назвать человеком истинно-нравственным, – писал Н. А. Добролюбов, – кто только терпит над собой веления долга, как какое-то тяжелое иго, как "нравственные вериги", а именно того, кто заботится слить требования долга с потребностями внутреннего существа своего, кто старается переработать их в свою плоть и кровь внутренним процессом самосознания и саморазвития так, чтобы они не только сделались инстинктивно – необходимы, но и доставляли внутреннее наслаждение" (Избр. филос. произв., т. 1, 1948, с. 213). Марксистская этика исходит из того, что требования Д. в классовом обществе носят классовый характер. Каждый класс вырабатывает свое понятие о Д., соответствующее его интересам. Нравств. Д. прогрессивного класса выражает объективно назревшие потребности развития общества. С наибольшей определен-ностью эта закономерность проявляется в Д. революц. пролетариата, в к-ром находят выражение коренные интересы всех трудящихся и к-рый, будучи классовым, является в то же время в полном смысле слова обществ. Д. В нем находят выражение лучшие нравств. традиции нар. масс. Революц. Д. рабочего класса состоит в сплочении всех трудящихся для совместной солидарной борьбы за уничтожение эксплуатации человека человеком, за мир, демократию и социализм. Высшим, священным Д. рабочего класса является борьба против капитализма, за построение коммунистич. общества. Д. всех народов состоит в борьбе против империалистич. войн, против милитаризма. Осн. содержанием Д. в социалистич. обществе является преданность делу коммунизма, добросовестный труд на благо общества, коллективизм и товарищеская взаимопомощь, выполнение законов и правил социалистич. общежития, защита Родины от империалистич. агрессоров, борьба против остатков старого строя в сознании и быту людей и т.д. Выполнение Д. перед обществом является одним из осн. нравств. принципов морального кодекса строителя коммунизма, вошедшего в Программу КПСС. Этот принцип гласит: "высокое сознание общественного долга, нетерпимость к нарушениям общественных интересов". В различных областях жизни социалистич. общества Д. выступает в форме гражданского, патриотич., трудового, интернационального, партийного, воинского, семейного Д. Морально-политич. единство социалистич. общества обеспечивает единую направленность всех этих форм Д. и отсутствие антагонистич. противоречий между ними. Социалистич. обществ. отношения создают наиболее благоприятную возможность для того, чтобы сознание и чувство обществ. Д. стало неотъемлемой чертой духовного облика каждого члена общества. Эта возможность реализуется в процессе коммунистического воспитания сов. людей. Сознание и чувство Д. членов социалистич. общества формируется в семье, в школе, в трудовых коллективах и обществ. организациях. Решающее значение в восприятии сов. людей в духе выполнения Д. перед обществом имеет воздействие и контроль общественности и прежде всего трудовых коллективов, к-рые ведут действенную борьбу против нарушений коммунистич. морали и социалистич. законности, против отд. проявлений тунеядства и паразитизма. Благодаря единству личных и обществ. интересов людей при социализме, честное выполнение обществ. Д. становится условием нравств. удовлетворения личности и личного счастья. Требования Д. в этих условиях не приходят в антагонистич. противоречие с желаниями и стремлениями большинства людей. В сознании Д. сов. людей находит выражение расцвет личности при социализме и высокая политич. сознательность народа. Воспитываемое Коммунистической партией сознание и чувство Д. перед обществом является одной из важнейших моральных сил, побуждающих сов. людей добросовестно трудиться на благо народа. Сознание Д. сов людей проявляется в движении за коммунистич. труд, в борьбе за технич. прогресс нар. х-ва, за дальнейший расцвет культуры и благосостояния народа. По мере успешного продвижения к коммунизму и перерастания социалистич. государственности в обществ. коммунистич. самоуправление сознание и чувство Д. будет играть в поведении членов общества все более важную роль. В коммунистич. обществе люди будут выполнять свои нравств. обязанности сознательно и по привычке. Лит.: Маркс К. и Энгельс Ф., Немецкая идеология, Соч., 2 изд., т. 3, с. 235–36; Ленин В. И., Государство и революция, Соч., 4 изд., т. 25, гл. 5; его же, Задачи союзов молодежи, там же, т. 31; Программа КПСС, М., 1961; Калинин М. И., О коммунистическом воспитании и воинском долге, М., 1958; Глущенко М. Г., Общественный долг советского человека, Киев, 1953 (Автореф. канд. дисс.); Кон И. С., Марксистская этика и проблема долга, "Вопр. философии", 1954, No 3; Шишкин ?., Основы коммунистической морали, М., 1955, с. 144–99; его же, Из истории этических учений, М., 1959 (см. Предм. указатель); Подберезин И. М., Мотивы долга и моральной ответственности в оценке поступков школьниками, "Уч. зап. Сев.-Осетинского Гос. пед. ин-та", Орджоникидзе, 1956, вып. 20; Морозов В. И., Проблема воинского долга в марксистской этике, М., 1956 (Автореф. канд. дисс); ?азмустов Б. ?., Проблема долга в этике М. Г. Чернышевского и Н. А. Добролюбова, "Тр. Воронежского ун-та", 1957, т. 60, вып. 1; Дробницкий О. Г., К вопросу о категории долга в марксистской этике, "Философские науки", 1960, No 3; Кант И., Критика практического разума, пер. [c нем.], СПБ, 1897, § 7–8; Смайльс С., Долг, СПБ, 1904; Гюйо Ж. М., Нравственность без обязательства и без санкции, пер. с франц., М., 1923; Гольбах П.А., Система природы, пер. [с франц.], М., 1940; Wendt H., Die sittliche Pflicht, G?tt., 1916; Ross W. D,, The right and the good, Oxf., 1930; Ayer A. J., Philosophical essays, L.– N. Y., 1954. О. Дробницкий, В. Морозов. Москва. И. Кон. Ленинград. ... смотреть
1) денежная сумма, взятая взаймы (на срок и на определенных условиях); - сумма денег, взятая взаймы индивидом, фирмой или государством (заемщиком) у кредитора. Долги возникают, когда некий хозяйствующий субъект тратит больше, чем получает в виде текущего дохода, или когда он сознательно собирается занять деньги на покупку определенных товаров, услуг или активов (домов, ценных бумаг и т. п.). Долговые контракты предусматривают возвращение всей занятой суммы и выплату процентов в течение срока займа. Долги физических лиц могут включать закладные, кредит в рассрочку, банковские ссуды и овердрафты; долги фирмы - закладные ссуды с фиксированным процентом, займы, переводные векселя, а также банковские ссуды и овердрафты; государственный долг может принимать форму долгосрочных облигаций и краткосрочных казначейских векселей.3) - сумма денег, взятая взаймы индивидом, фирмой или государством (заемщиком) у кредитора. Долги возникают, когда некий хозяйствующий субъект тратит больше, чем получает в виде текущего дохода, или когда он сознательно собирается занять деньги на покупку определенных товаров, услуг или активов (домов, ценных бумаг и т.п.). Долговые контракты предусматривают возвращение всей занятой суммы и выплату процентов в течение срока займа. Долги физических лиц могут включать закладные, кредит в рассрочку, банковские ссуды и овердрафты; долги фирмы - закладные ссуды с фиксированным процентом, займы, переводные векселя, а также банковские ссуды и овердрафты; государственный долг может принимать форму долгосрочных облигаций и краткосрочных казначейских векселей. Долг может быть следующих видов: долг, безнадежный - часть дебиторской задолженности, получение которой признано невозможным (безнадежным) вследствие отказа суда или арбитража во взыскании либо вследствие неплатежеспособности должника. Особый вид Б.д. - дебиторская задолженность с истекшим сроком исковой давности, когда предприятие по своей вине теряет право на получение бесспорного долга; долг, внутренний - долг, который образуется внутри каждой страны, как сумма взаимной задолженности различных секторов экономики. В.д. имеет определенную структуру и складывается из следующих элементов: государственный внутренний долг, долг корпоративного сектора и долг населения; долг, военный - государственный долг страны, образовавшийся в период войн; долг, государственный - сумма задолженности по выпущенным и непогашенным государственным займам (включая начисленные по ним проценты); в зависимости от рынка размещения, валюты, займа и других характеристик подразделяется на внутренний и внешний; долг, государственный внешний - задолженность государства по непогашенным внешним займам и не выплаченным по ним процентам. В.г.д. складывается из задолженности данного государства международным и государственным банкам, правительствам, частным иностранным банкам и др. Текущий В.г.д. - тот, по которому срок уплаты наступает в текущем или ближайшем бюджетном году; капитальный - тот, по которому срок платежа еще не наступил; долг, государственный внешний капитальный - внешний государственный долг, по которому срок платежа еще не наступил; долг, государственный внешний текущий - внешний государственный долг, по которому срок уплаты наступает в текущем или ближайшем бюджетном году; долг, государственный внутренний - долг, возникающий в результате дефицита бюджета и выпуска облигаций государственного займа для его покрытия. В этом случае государство выступает должником по отношению к тем, кто приобретает его облигации. Ими являются компании, корпорации, предприятия, все виды кредитно-финансовых институтов, население, иностранные клиенты; долг, государственный фундированный - долгосрочный или бессрочный государственный долг, образованный в результате консолидации краткосрочного и среднесрочного долга; долг, государственный чистый - долг, за вычетом обязательств, размещенных в публично-правовых и других учреждениях.; долг, долгосрочный - задолженность, подлежащая погашению более чем через год; долг, ипотечный - долг по возврату ссуды, взятой под залог недвижимости, земли; долг компании, чистый облигационный - сумма выпущенных компанией облигаций, учитываемых в качестве заемных средств, за вычетом облигаций, купленных самой компанией, также погашенных облигаций и выкупного фонда для их погашения в будущем; долг консолидированный - часть общей суммы государственной задолженности, образующейся в результате выпуска долгосрочных займов; долг корпоративного сектора - сумма задолженности компаний друг другу, а также их задолженности кредитно-финансовым институтам; долг населения - сумма задолженности населения кредитно-финансовым институтам по потребительскому, ипотечному кредиту и другим финансовым услугам; долг национальный - сумма внутренних долговых обязательств, в том числе государственных; долг, обеспеченный - долг, гарантированный залогом активов или другого обеспечения; долг, первоочередной - долг, погашаемый в первую очередь. Если компания прекращает свою деятельность, ее долги классифицируются как обеспеченные или необеспеченные. В том и другом случае отдельные кредиторы имеют преимущественное право; долг, преференциальный - долг, погашаемый, в первую очередь, при ликвидации компании; долг при банкротстве, подтверждаемый - долг, который включает долги или обязательства, конкретные или непредвиденные, настоящие или будущие, которые либо существуют в момент вынесения решения о ликвидации, либо, скорее всего, возникнут впоследствии в силу действия обстоятельств, открывавшихся до решения о ликвидации; долг, просроченный - долг, который не может быть востребован по закону, поскольку исчерпан срок давности; долг, сомнительный - вызывающая сомнение, непроверенная задолженность; долг, списанный внешний - полная или частичная ликвидация задолженности на основании соглашения между кредитором и должником; долг, спорный - задолженность, вызывающая споры, требующая доказательств; долг, "старший" - кредиты или облигации, которые имеют преимущественное право на активы компании в случае ликвидации по сравнению с иными долговыми обязательствами и акциями; как правило, включает заимствования у банков и других кредитно-финансовых институтов, ценные бумаги, которые не обозначены как "младшие", или субординированные; долг, субординированный - облигации с более низким статусом по сравнению с другими долговыми обязательствами эмитента (при банкротстве оплачиваются во вторую очередь). Все обязательства компании выстраиваются в четко определенную очередь; долг, фундированный государственный - долгосрочный или бессрочный государственный долг, образованный в результате консолидации краткосрочного и среднесрочного долга. ... смотреть
ДОЛГ, а и у, м.1.Деньги или вещи, взятые или данные взаймы.А которые люди добрые, а вдруг им завестись будет не мочно, .. таким и в долг давать рублев... смотреть
(Duty). Это моральная необходимость или потребность; то, что человек морально обязан делать, в отличие от того, что человеку просто приятно делать или к чему он склонен. Долг основание действия. В качестве основания действия долг не равен причине. Долг повелевает человеку вести себя определенным образом, но зачастую человек не поступает должным образом и даже не склонен к этому. Когда люди говорят о долге, они мыслят в категориях деонтологической этики. Согласно деонтологической этике, человек, принимая моральные решения, должен прежде всего основываться на правилах и принципах. С точки зрения деонтологии последствия действий сравнительно неважны. Напр., стоики считали, что долг, повелевающий быть добродетельным и действовать разумно, существует независимо от всякого расчета или упования на человеческое счастье. Самым выдающимся представителем деонтологического подхода был И. Кант. По Канту, мы не должны стремиться к счастью, но должны быть достойны его и для этого развивать добрую волю волю, действующуюлишь наоснове долга. Долг определяется основным моральным законом, крый он называл "категорическим императивом ". Этот основной моральный принцип назван категорическим, т. к. он относится к каждому человеку во всякое время и не связан с соображениями, продиктованными благоразумием. По одной из версий категорического императива каждый человек всегда должен поступать так и стремиться к тому, чтобы правило его личного поведения могло стать законом поведения для всех. Суть не в том, что мое правило должно стать законом для других, но в том, чтобы я не относился к себе как к исключению. Это распространяется на все жизненные принципы. Категорический императив напоминает "золотое правило", не считая двух оговорок. Вопервых, Кант явно считал долг по отношению к себе категорическим императиbom. Вовторых, Кант недвусмысленно отрицал всякую моральную ответственность за последствия наших действий, тогда как человек, следующий "золотому правилу", придает последствиям большое нравственное значение. Альтернатива деонтологическому подходу телеологическая этика, прежде всего ориентирующаяся на результаты или последствия наших действий. Моральные принципы становятся для телеологов важным практическим определением для достижения ценных результатов. Главное понять, какие результаты наиболее ценные. Некрые ищут личного счастья, другие величайшего и всеобъемлющего счастья для немногих, третьи Царства Божьего, примирения, прославления Бога или возрастания в любви. Приверженцы телеологии настаивают на том, что достижение одной из этих целей наш высший долг, и наша верность к. л. правилу должна зависеть от меры эффективности этого правила в достижении нашей высшей цели. Критики утверждают, что телеологи просто хотят оправдать свои средства теми целями, к крым они стремятся. Третий подход к этике можно назвать онтологическим. Согласно этому подходу, мы по своей природе имеем определенные обязанности, должны подчиняться правилам и другим моральным обязательствам при достижении своих целей. С определенной точки зрения моральное обязательство вытекает из законов природы законов, крые мы можем открыть в себе или в наших отношениях с Богом и миром. Как бы мы ни представляли себе наш долг в качестве принципов, целей или природы, возможен конфликт моральных обязательств. Этика должна включать различные методы для решения этих конфликтов. К-ром е того, есть моральные обязательства, распространяющиеся на все человечество, и обязательства, относящиеся к определенным ролям, напр. к роли отца или мужа. У каждого человека свои обязательства. Нельзя сказать, что все обязательства содержатся в какойто определенной этической системе. Кьеркегор доказывал, что наши обязательства перед Богом включают "телеологическое временное устранение этического". Независимо от нашей этической системы, мы должны откликаться на голос Божий, повелевающий делать то, что даже может показаться неэтичным. Другие доказывали, что волю Божью легче всего различить с помощью системы деонтологической, телеологической или онтологической этики, т.е. воля Божья лучше всего познается через ряд принципов, наилучших целей или же путем углубленного самопознания. Когда мы говорим о моральном долге или законе, подразумевается, что это долг или закон перед кемто. Этика представляется бессмысленной без ответственности перед другим существом. Разумеется, у нас есть долг перед собой и перед другими людьми, но серьезность этической ответственности (напр., нашей неспособности просто объявить этический долг несуществующим) предполагает неизменный долг перед Кемто большим, чем мы. Кант утверждал для того чтобы понять роль этического долга, необходимо поверить в существование Высшего Судьи, наблюдающего за нашими действиями во всех обстоятельствах. Помимо этого, Кант считал, что вера в бессмертие является необходимым элементом этики, чтобы в посмертной жизни мы могли получить воздаяние за наши дела. Представление о наших обязательствах разнится у разных людей и культур, но многие искали и находили такие моральные обязательства, крые разделяют люди разных культур. Обнаружив общее ядро моральных обязательств, К. С. Льюис счел это свидетельством наличия общего Законодателя, перед Которым ответственны все люди. Льюис настаивал, что исповедуемые нами моральные убеждения осмысленны лишь в том случае, если мы верим, что все наши моральные действия имеют значение, даже если никто из людей их не видит. Фактически, наши представления о моральных обязательствах, повидимому, требуют существования Когото, перед Кем мы имеем эти обязательства. Л. Витгенштейн и некрые из его последователей утверждали, что суть религиозной верности сводится к верности определенным моральным обязательствам. Хотя моральные обязательства безусловно относятся к центральным, вряд ли такая трактовка религиозных обязательств может объяснить важность исторических событий для христианской веры или личные отношения с Богом. P.H.D12VRILS(nep.A.K.) Библиография: Aristotle,Nicomachean Ethics; W. Frankena,Ethics; I. Kant,Critique of Practical Reason andFoundation of the Metaphysics of Morals; S. Kierkegaard,Fearand trembling; J.S. Mill.Utilitarianism; Plato,The Republic. См. также: Этика; Библейская этика; Этические системы, христианские; Ситуативная этика. ... смотреть
Брать, взять в долг у кого.Брати, взяти в позику (позикою, у борг, боргом, на віру) у кого; позичати, позичити (про багат. напозичати) в кого, боргуват... смотреть
сущ.(задолженность) debt; indebtedness; (обязанность) duty; (обязательства) мн liabilityбрать в долг — to borrowбыть в долгу — to be in debt; (у кого-л... смотреть
долг сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? до́лга, чему? до́лгу, (вижу) что? до́лг, чем? до́лгом, о чём? о до́лге и в долгу́; мн. что? долги... смотреть
одна из осн. категорий этики; превращение требования нравственности, в равной мере относящегося ко всем людям, в личную задачу данного конкретного лица, сформулированную применительно к его положению и ситуации, в которой он находится в данный момент. Если в моральном требовании выражено отношение общества к отдельным его членам (оно формулируется обществом и предъявляется к ним), то Д.— это отношение личности к обществу. Личность выступает здесь как активный носитель определенных моральных обязанностей перед обществом (субъект), который осознает их и реализует в своей деятельности. Категория Д. тесно связана с др. понятиями, характеризующими моральную деятельность личности, такими как ответственность, самосознание, совесть, мотив. Истолкование природы и происхождения Д. составляло одну из самых трудных проблем в истории этики. Основание и источник Д. усматривали то в божественных заповедях, то в априорном моральном законе (категорический императив), то в самой «человеческой природе», в «естественном» стремлении человека к наслаждению или счастью (гедонизм, эвдемонизм). По-разному пытались ответить и на вопрос, кто в конечном итоге правомочен определять содержание Д.: общество (социально-аппробативные теории), бог (неопротестантизм), совесть (Фихте), моральное чувство (нравственного чувства теории). Т. о., основанием Д. объявлялся авторитет того или иного рода (авторитаризм). Тем самым лишался смысла вопрос о содержании морального Д. К крайне субъективистскому выводу пришли сторонники экзистенциализма: вообще не важно, как человек поступает, в чем он видит свой Д., имеет значение лишь то, что он следует своему личному замыслу. Неразрешенным оставался и вопрос о границах Д. Сторонники деонтологического интуитивизма считают, что при исполнении человеком своего Д. важно лишь само действие, а не мотивы, которыми при этом человек руководствовался. Сторонники др. направления (теория моральной доброты), наоборот, решающее значение придавали характеру мотива. Дискуссию по вопросу о том, необходимо ли, чтобы человек при исполнении Д. обязательно достиг какого-либо реального результата, или же достаточно совершить определенные усилия, попытку что-либо сделать, ведут, например, сторонники деонтологического интуитивизма. Необходимо отличать осмысление в категории Д. производственных, гражданских, партийно-политических и иных обязанностей (профессиональный Д., воинский Д. и т. д.) от морального Д. в собственном смысле слова: ориентированного на безусловное уважение человеческого достоинства в лице каждого индивида, утверждение гуманности. Моральный Д. не сводится к простой санкции обязанностей, вытекающих из конкретного социального положения людей и их особенных интересов; он фиксирует критическое отношение к этим обязанностям с точки зрения общечеловеческих моральных ценностей. Поэтому отношения между моральным Д. и эмпирическими обязанностями индивидов часто являются напряженными, конфликтными (например, воинский Д. требует в случае необходимости убить врага, а моральный Д. исходит из категорического требования: «не убий»). Социально-утилитаристская ориентация в этике склонна возводить в нравственный принцип, вменять человеку в качестве морального Д. разнообразные практические интересы и пользу общества. Более продуктивной является, однако, позиция, рассматривающая саму мораль в качестве высшего выражения общественных интересов и придающая тем самым ей самоценное значение. Для понимания морального Д. существенным является вопрос о том, кто правомочен определять содержание морального Д. Общие нравственные требования вырабатывает, как правило, общество на основе коллективного опыта. Задача же решения моральной проблемы применительно к той или иной конкретной ситуации чаще возлагается на того, кто эти требования выполняет, т. е. на каждого члена общества. С одной стороны, каждый человек должен сам осознать объективное содержание своего морального Д., и никакие ссылки на общественные авторитеты или на общепринятые мнения не могут оправдать его, если он понял свой Д. неправильно. С другой стороны, ответственность человека перед своей совестью, в конечном итоге, выражает его ответственность перед обществом, поэтому общественное мнение вполне правомочно судить о том, насколько правильно данный человек понял свой Д. Но границы ответственности общества и личности в этом отношении исторически конкретны: общая же тенденция развития общественных нравов состоит в возрастании меры личной ответственности у каждого члена общества. ... смотреть
англ. debt) – экономическая категория, отражающая отношения различных субъектов по поводу возникновения задолженности одной стороны перед другой и своевременного ее погашения в оговоренные сроки и в оговоренной форме. Д. может быть выражен как в ден., так и в натуральной форме. Должник обязан вернуть кредитору имущество, обладающее теми же характеристиками, что и занятое (размер, кол-во и др.). Д. может быть внутренним и внешним (см. Долг государственный). Стоимость обслуживания внутреннего гос. Д. бывает низкой и высокой. В условиях сложной экономич. и политич. ситуации в той или иной стране стоимость обслуживания гос. Д. может быть весьма высокой, и т.о., его обслуживание превращается в инструмент перераспределения доходов производств. сектора в пользу финансового. Гос. Д. приводит к сокращению инвестиц. ресурсов в экономике, превращаясь в дополнит. дестабилизирующий фактор, углубляющий стагнацию экономики. Одна из гл. причин роста гос. Д. – несбалансированность бюджета. В рыночной экономике система гос. Д. должна была ориентирована на обслуживание стратегич. инвестиц. проектов, гос-во при этом должно выступать координатором и гарантом производств. инвестиций в рамках выработанной инвестиц. стратегии. (Для выполнения этой задачи создан, напр., Российский банк развития.) Держателями долговых обязательств гос-ва, оформленных в виде ценных бумаг, могут быть как юридич., так и физич. лица. Среди юридич. лиц – как специализир. финансово-кредитные институты (профессион. участники рынка), так и нефинанс. институты. Внешний долг – Д. гос-ва перед внешними кредиторами: гос-вами, коммерч. банками, фирмами. В наст. время Российская Федерация, являясь правопреемником быв. СССР, – один из крупнейших должников в мире наряду с такими гос-вами, как Бразилия, Мексика. Большая часть внешних кредитов была получена в осн. у коммерч. банков под гарантии правительств и страхование кредитов в гос. структурах; к числу крупных кредиторов России также относятся междунар. финанс. орг-ции (Международный валютный фонд, Международный банк реконструкции и развития, Европейский банк реконструкции и развития). В структуре внешней задолженности большой уд. вес составляют кредиты, выделенные быв. СССР странами– членами быв. СЭВ (Венгрией, Чехией, Словакией). К этой же группе примыкает валютный долг российским пр-тиям, валютные счета к-рых были заблокированы во Внешэкономбанке СССР. По разл. оценкам, величина внешнего Д. России составляет приблизительно 130 млрд долл. США, что является тяжелым бременем для экономики, особенно в части выплат процентных платежей, к-рые занимают значит. долю в бюджетных расходах. Экономич. проблемы России вынуждают правительство вести переговоры с многочисл. кредиторами о реструктуризации Д., т.е. об официальном урегулировании переоформленных Д. (Парижский и Лондонский клубы кредиторов). Д. различают с т.з. длительности периода, на к-рый они предоставляются, на: краткосрочные (до 1 года), среднесрочные (до 5 лет), долгосрочные (св. 5 лет); с т.з. соблюдения сроков возврата на: срочные, текущие, а также просроченные. К просроч. Д. относятся: Д. гос-ва по заработной плате перед работниками бюджетной сферы (длит. задолженность по выплате заработной платы приводит к резкому снижению платеже- способного спроса населения, это в свою очередь лишает экономику источников дальнейшего роста, следовательно, приводит к росту безработицы и снижению жизненного уровня трудящихся); задолженность пр-тий перед бюджетом разных уровней по налоговым платежам (несвоеврем. уплата налогов создает реальные трудности с формированием доходов бюджета, а значит, и источников финансирования отраслей нар. хоз-ва); просроченная задолженность хозяйствующих субъектов перед партнерами (кредиторская задолженность, к-рая превращается в бесплатный кредитный ресурс для должников, становится фактором ухудшения финанс. положения пр-тий и орг-ций-кредиторов, ее рост свидетельствует о нарастании неблагополучия в реальном секторе экономики, а также серьезных проблемах, к-рые испытывают пр-тия с пополнением оборотных средств). Д. могут быть номинированы в нац. и иностр. валюте. Номинация Д. зависит от конкретных целей и задач должника, а также от того, на каких рынках происходит размещение долговых обязательств. Источниками погашения долговых обязательств гос-ва являются налоговые поступления в бюджет, а корпоративных обязательств – прибыль от финансово-хоз. деятельности пр-тий (см. также Оптимизация платежей по долгам)... смотреть
одна из осн. категорий этики; общественная необходимость, выраженная в нравственных требованиях в такой форме, в какой они выступают перед определенной личностью. Иными словами, это превращение требования нравственности, в равной мере относящегося ко всем людям, в личную задачу данного конкретного лица, сформулированную применительно к его положению и ситуации, в к-рой он находятся в данный момент. Если в моральном требовании выражено отношение об-ва к отдельным его членам (оно формулируется об-вом и предъявляется к ним), то Д. это отношение личности к об-ву. Личность выступает здесь как активный носитель определенных моральных обязанностей перед об-вом (субъект), к-рый осознает их и реализует в своей деятельности. Категория Д. тесно связана с др. понятиями, характеризующими моральную деятельность личности, такими, как ответственность, самосознание, совесть, мотив. Истолкование природы и происхождения Д составляло одну из самых трудных проблем в истории этики. Основание и источник Д. усматривали то в божественных заповедях (Религиозная мораль), то в априорном моральном законе (Категорический императив), то в самой «человеческой природе», в «естественном» стремлении человека к наслаждению или счастью (Гедонизм, Эвдемонизм). По-разному пытались ответить и на вопрос, кто в конечном итоге правомочен определять содержание Д.: об-во (Социалът-аппробативная теория), бог (Неопротестантизм), совесть ( Фихте), моральное чувство (Нравственного чувства теории), Т обр, основанием Д. объявлялся авторитет того или иного рода (Авторитаризм). Тем самым лишался смысла вопрос о содержании морального Д. К крайне субъективистскому выводу пришли сторонники экзистенциализма· вообще не важно, как человек поступает, в чем он видит свой Д., имеет значение лишь то, что он следует своему личному замыслу. Неразрешенным оставался и вопрос о границах Д. Сторонники деонтологического интуитивизма считают, что при исполнении человеком своего Д. важно лишь само действие, а не мотивы, к-рыми при этом человек руководствовался. Сторонники др. направления (Моральной доброты теория), наоборот, решающее значение придавали характеру мотива. Дискуссию по вопросу о том, необходимо ли, чтобы человек при исполнении Д. обязательно достиг к.-л. реального результата или же достаточно совершить определенные усилия, попытку ч.-л. сделать, ведут, напр, сторонники деонтологического интуитивизма. В марксистской этике все эти вопросы впервые поставлены на научную основу: проблема Д. рассматривается как часть общего вопроса о происхождении и обосновании требований нравственности. Как бы люди ни представляли себе происхождение этих требований, нравственные требования всегда в конечном счете отражали законы объективного процесса социального развития, к-рые определенным образом преломлялись в потребностях различных об-в, классов и отдельных людей. Требования коммунистической нравственности исходят из того, что исторической необходимостью дальнейшего развития человечества является переход к бесклассовому об-ву. Д. каждого отдельного человека в социалистическом об-ве, основывающийся в конечном итоге на этой исторической необходимости, принимает бесконечно разнообразные формы в зависимости от социальных обстоятельств и жизненных ситуаций, в к-рые данный человек попадает. Исходя из этого же, марксизм решает и вопрос о том, кто правомочен определять содержание морального Д. Общие нравственные требования способно вырабатывать лишь об-во в целом на основе коллективного опыта масс. Задача же решения моральной проблемы применительно к той или иной конкретной ситуации в осн. возлагается на того, кто эти требования выполняет, т. е. на каждого члена об-ва. С одной стороны, каждый человек должен сам осознать объективное содержание своего морального Д., и никакие ссылки на общественные авторитеты или на общепринятые мнения не могут оправдать его, если он понял свой Д. неправильно. С др. стороны, ответственность человека перед своей совестью в конечном итоге выражает его ответственность перед об-вом, поэтому общественное мнение вполне правомочно судить о том, насколько правильно данный человек понял свои Д. Но границы ответственности об-ва и личности в этом отношении исторически конкретны; мера личной ответственности постоянно возрастает в ходе строительства коммунистического об-ва.... смотреть
ДОЛГ м. все должное, что должно исполнить, обязанность. Общий долг человека вмещает долг его к Богу, долг гражданина и долг семьянина; исполнением этих обязанностей он в долгу, они составляют долг его, как взятые у кого взаймы деньги или вещи, или все то, чем обязан он, по обещанью или какому условию; долг, более общее, обязанность частная, личная; долг невольный, обязанность условна. | Долг, долги, заемные деньги; плата за что-либо, с обещаньем уплаты, возврата. Поверстать долг. Долги неоплатные, безнадежные. Долги текущие, по счетам, оборотам. Его должишки сокрушают. В копнах не сено, в долгах не деньги: копна сгниет, а деньги пропадут. Отдать последний долг природе, умереть; - покойнику, быть на похоронах его. Должища, что печище: сколько ни клади в нее дров, все сгорит, и все мало. Бог в долгу не останется. За Богом должок не пропадет. По уши в долгу. В долгах по горло. Весь, и волос в долгу. Торгу на три алтына, а долгу на пять. В долг не лезем, из долгу не выходим. Столько долгу, сколько волос на голове. В долгу, как в шелку. В долгах, что в репьях. Что в Москве в торгу, чтоб было у тебя в долгу (в дому)! Есть долг, не спорю, отдам нескоро; а станешь докучать, и по век не видать. Должен - не спорю, отдам нескоро; когда захочу, тогда и заплачу. Старый долг за находку. В долгу, что в море: ни дна, ни берегов. По долги, не по грибы. По долги не с кузовочком. Бери долг, чем дают, а не чем хочется. Долги собирать, и ошурками брать. Долги собирать, что по миру идти: бери, что дают, да кланяйся. От долгов, хоть в воду; хоть удавиться, хоть петлю на шею. Долг не ревет, а спать не дает. Долг отдать, не беда заплатить. Стар долг, да кто его помнит? У долга и век долог. Долги помнит не тот, кто берет, а кто дает. Нет труднее: Богу молиться, родителей почитать, да долги отдавать. Отца, мать кормить, да долги платить (трудно). Он в долгу не останется. Долг платежом красен. Не божись, в долг поверю. От долгов и в подполье уходят. Долго спать, с долгом встать. Спать долго, встать (жить) с долгом. Чем живешь? Долгами. (Ачто ешь? Щи с пирогами). Сегодня на деньги, а завтра в долг. Долги, что тля (моль) в меху. Съедают долги и богатого. Тот в нищие пошел, на ком долг тяжел. Нечем платить долгу, так идти на Волгу, прежде о разбое, ныне о бурлачестве. Нет долгу на мне, ни блесточки. Долговой, к долгам относящийся. Долговая книга, в которой пишутся долги. Должковые деньги, должок составляющие. Должный, о человеке обязанный, по долгу своему вынужденный к чему. Я должен говорить правду. О поступках; требуемое долгом, обязанностью. Должное повиновение требует и должного уважения. О долгах денежных: кто должен, и что должен. Я должен ему, кроме денежных ста рублей, еще сто за лошадь. Слава тебе, Господи: и сыт, и пьян, и никому не должен! Должно нареч. или безличн. глаг. надлежит, надо, надобно, следует, потребно, необходимо требуется, по долгу, по обязанности, должным порядком. Должно жить, как Бог велит. Живи должно, как следует. Не все должно, что можно. Должное сущ. ср. все, что кто-либо должен, что обязан исполнить, что составляет долг. Должное арх. чужое, заемное. На ней и жемчуг, и повязка, все должное. Должность ж. долг, должное, обязанность. | Служебное место или звание, с обязанностями его; определенные и возложенные на кого занятия, с каким-либо званием. Быть при должности, или без должности. Исправляющий должность, временно занимающий место, звание, или не утвержденный в нем. Должностной человек служащий, кто на государевой или частной службе, обязанный должностью. О деле, поступке, входящий в обязанность службы. Должник м. должница ж. должный, обязанный долгом; взявший что взаймы, заемщик, задолжавший. От худого должнника и мякиною бери. Как ни вертись, а с должником расплатись. Кто называет себя должником, тот хочет заплатить, говор. о раскаянии. Должников, должницын, ему или ей лично принадлежащий. Должать или должаться; долговать арх. входить в долги, занимать деньги, брать в долг, в счет (см. также долгий). Он все больше должает; он должается и по соседям, и в людях. Не убогий должает, а богатый. Долговать (должать) на <br><br><br>... смотреть
— этическое понятие, которое обозначает нравственно аргументированное принуждение к поступкам; нравственную необходимость, фиксированную в качестве ... смотреть
категория этики, выражающая нравств. задачу отд. человека, группы лиц, социальной группы, народа в конкретных социальных условиях и ситуациях и становящаяся для них внутренне принимаемым обязательством (этим Д. отличается от более абстрактного понятия должного, охватывающего область вообще всех требований, предъявляемых к людям в форме норм). В истории человечества содержание Д. толковалось различно в зависимости от конкретных проблем общества и понимания обязанностей, лежащих на человеке в ту или иную эпоху. Как морально-этич. понятие Д. обозначает безусловную необходимость воплощения в поступках морального идеала, т.е. соблюдение справедливости, содействие благу др. людей и стремление к личному самосовершенствованию. Д. является наиб. общим нравств. требованием: человек должен творить добро. В этом отношении Д. отличается от др. типов повеления и детерминации поведения — утилитарно-конъюнктурного и политического. Если в моральном требовании выражено отношение общества к отдельным его членам (оно формируется обществом и предъявляется к ним), то Д. — это отношение личности к обществу. Моральное долженствование противостоит действительности и выражает неудовлетворённость человека сущим и сознание необходимости изменить его, ибо только в активном противостоянии стихийно складывающемуся порядку вещей (как вокруг себя, так и в себе самом) человек может осуществить добро и ограничить зло. С этим связаны две существ, черты Д. — абсолютность и формальность. Д. абсолютен, т. к. не зависит от преходящих обстоятельств, авторитетов, влияний обществ. мнения, желания получить награду, добиться личного счастья и т. п. Источник Д. представители этич. учений видели по-разному: в стоицизме, натуралистич. и эволюц. этике — в природе, в теологии и объективном идеализме — в нек-ром высшем, сверхестеств. начале, в филос. реализме — в человеке (но не конкретном, а «родовом» — представителе человечества). Д. формален, ибо его действит. содержание раскрывается через понятия добра, совершенства, идеала. Человек воплощает моральное требование в жизни, руководствуясь разумом и совестью, свободно самоопределяясь, преследуя цели, к-рые могли бы быть приняты каждым честным человеком. Только при соблюдении этих формальных условий может быть совершён моральный поступок: человек претворяет добро, лишь исполняя свой Д., т.е. самоограничивая себя, обнаруживая свою независимость. Не случайно в ряде этич. концепций (стоицизм, И. Кант, И. Г. Фихте) Д. рассматривался как одна из ключевых категорий. Содержание Д. конкретизируется в разнообразных обязанностях человека по отношению к самому себе и по отношению к др. людям (напр., Д. гражданина, семьянина, дружбы, товарищества и др.). Но не всякие обязанности, фиксирующие социальные, проф., семейные и др. статусы человека и называемые Д., согласуются с Д. человека как моральной личности. Напр., воинский Д. предполагает выполнение солдатом всех приказаний командира, с моральной же точки зрения солдат вправе отказаться от исполнения приказов, нарушающих нормы человечности и гуманности. При этом в любой ситуации человек сам определяет, что ему повелевает Д. и тем самым обнаруживает меру своей ответственности. Воспитание чувства Д. не должно подменяться формированием исполнительности или послушания, наоборот, оно должно включать развитие способности к самосознанию, ответственности, требовательности к себе, чувства сострадательности, терпимости по отношению к др. людям. Р. Г — Апресян.... смотреть
м.1) (обязанность) devoir m воинский долг — devoir militaireпо долгу службы — par devoir professionnelсчитать своим долгом — estimer de son devoir, cro... смотреть
-а (-у), предл. о до́лге, в долгу́, мн. долги́, м. 1.Обязанность перед кем-, чем-л.— Мой долг, словом, обязанность требует смотреть за чистотою. Гогол... смотреть
ödev,görev; borç; boyun borcu* * *м1) ödev; boyun borcu; borç (-cu); görev долг че́сти — namus borcuдолг ве́жливости — nezaket borcuчу́вство до́лга — ö... смотреть
долг сущ.муж.неод. (24) ед.им. муж ближе к ее сердцу, и ее долг его любить, угождать ему во всемРЗ. и сколько долг службы, столько и любопытство поб... смотреть
ДОЛГ - универсалия культуры, этическое и социальное понятие; механизм, включающий моральное сознание личности непосредственно в акт выбора поступков (м... смотреть
м.1) (обязанность) deber mвоинский долг — deber militarчеловек долга — hombre de palabraпо долгу службы — de acuerdo con sus deberes, en correspondenci... смотреть
- универсалия культуры, этическое и социальное понятие; механизм, включающий моральное сознание личности непосредственно в акт выбора поступков (моральный Д.), а также ориентирующий человека на достижение определенных целей, отражающих историческую необходимость (общественный Д.). Нравственный Д. как идеальное представление формируется на принципах рационалистической традиции. По содержанию он противопоставляется чувственной склонности. Д. содержит самопринуждение, ибо вытекает из нравственного закона, не подвластного субъективным склонностям. Д. как сдержанное слово, обязательство, а не принуждение - важное открытие кантовской философии. В деонтологии (Бентам) Д. рассматривается как одно из условий достижения удовольствия, понимаемого с точки зрения результата как полезность процесса, как самопожертвование. В марксизме Д. предстает как диалектическое единство исторической необходимости и субъективной активности людей, как историческая миссия осознавшего себя класса, как идеология и практика самопожертвования ради великой цели, всеобщего блага. Современная этическая теория Д. включает: 1) блок дедуктивных определений; 2) объяснение механизма реализации Д. как процесса; 3) описание основных ориентации, детерминируемых Д. как раскрытием долженствования. Непреложность Д. не означает полного подавления субъективного желания индивида, а лишь более полную реализацию гуманной сущности человека в отношении семьи, коллектива, государства, человечества. Задан-ность Д. как необходимости в определенном поведении, действиях, деятельности не снимает проблему его выбора. В нем фиксируется раздвоенность самосознания на "Я хочу" и "Я должен". Альтернативность ситуации выбора создает стимул для самоидентификации человека как личности. Регулятивная функция Д. в культуре очевидна и имеет общественный характер, поскольку включает оценку поведения. В этике продолжаются дискуссии относительно места теории Д. в ее концептуальных построениях. Согласно одной из точек зрения, Д. - исходное, фундаментальное понятие, из которого проистекает вся совокупность логико-понятийных, категориальных (в этике) связей. Согласно второй - Д. - лишь узкая сфера морали, не дающая основания для экстраполяции, выходящих за пределы реальности. (См. также: Деонтология). А.И. Лойко... смотреть
ДОЛГ (debt) Сумма денег, которую одно лицо должно другому. В коммерческой практике обычным является погашение долга в течение одного месяца со дня п... смотреть
1) (обязанность) Pflicht f; Schuldigkeit f гражданский долг — Bürgerpflicht fсчитать своим долгом — für seine Pflicht halten (непр.) vtисполнять свой д... смотреть
м. 1) (обязанность) devoir m воинский долг — devoir militaire по долгу службы — par devoir professionnel считать своим долгом — estimer de son devoir,... смотреть
категория этики, в к-рой выражается нравств. задача отд. индивида, группы лиц, класса, народа в конкретных социальных условиях и ситуациях, становящаяся для них внутренне принимаемым обязательством (этим Д. отличается от более абстрактного понятия должного, обнимающего область вообще всех требований, предъявляемых к людям в форме норм). В истории нравств, сознания человечества содержание Д. толковалось различно, сообразно общесоциальному или классовому пониманию обязанностей, лежащих на человеке в ту или иную эпоху; оно всегда было связано с конкретными проблемами времени и данного общества. По своему общечеловеч. содержанию понятие Д. включает в себя выполнение ряда исторически выработанных «простейших правил человеч. общежития». Что касается природы Д., то данная проблема всегда была ареной столкновения различных школ и направлений филос. этики. Основания Д. связывались с той или иной формой толкования нравств. необходимости (исполнения божеств. велений, к.-л. космич. или потусторонних законов, офиц. или неофиц. обществ. установлений, самоосуществления внутр. потенций личности и т. д.). В марксистской этике моральный Д. рассматривается как конкретизация общих требований морали, имеющих историч. происхождение, применительно к возникшим обстоятельствам, положению, способностям и возможностям человека, к-рые определяют условия и меру его личной ответственности и составляют содержание его мотивов и совести. В Д., т. о., выражается нравств. специфика социально-идейной позиции личности во отношению к создавшейся обществ. ситуации, конфликту и расстановке классовых сил и т. п., внутр. убеждений и способов их реализации. В коммунистической нравственности Д. человека осмысляется прежде всего в плане борьбы за уничтожение эксплуатации и построение социализма и коммунизма.... смотреть
одно из важнейших и наиболее социально значимых морально-психологических качеств личности, которое заключается в добросовестном и ответственном выполнении личностью своих обязанностей перед другими людьми, обществом и государством. Д. выражает обязывающую, императивную сторону морали. Индикатором долга выступает совесть. В Д. проявляется социальная природа и сущность человека. В общественных отношениях Д. выступает как социальная детерминация деятельности, общения и отношений между людьми, что подчеркивал И. Кант, говоря о «внеприродной причинности долженствования». Выделяют две основные формы Д.: объективный (общечеловеческий) и субъективный (социально-исторический). Общечеловеческий Д. заключается в доброжелательном отношении личности к себе и другим людям, в самообязывании личности к нравственным намерениям и поступкам, в ограничении собственного эгоизма. Социально-исторический Д. состоит в выполнении каждой личностью своих обязанностей перед другими людьми, обществом и государством. С этой точки зрения различают профессиональный Д., семейный, родительский, дружеский, гражданский Д. и др. Во все времена и в любом обществе высоко ценились люди, выполняющие свой Д. перед обществом и государством, особенно профессиональный Д. Профессиональная мораль лиц любой профессии – это прежде всего мораль Д. Профессиональный Д. сотрудников правоохранительных органов является ядром их профессионально-нравственной культуры и заключается в обеспечении и защите основных прав и свобод человека и гражданина, общественной безопасности и интересов государства. В ст. 5 Кодекса профессиональной этики сотрудника органов внутренних дел Российской Федерации профессиональный долг определяется как важнейшее профессионально важное качество сотрудника органов внутренних дел. ... смотреть
внутренняя, не навязанная силой, принуждением, выгодой потребность человека поступать в соответствии с определенными моральными ценностями, существующими в обществе. Еще Демокрит писал: «Не из страха, но из чувства долга должно воздерживаться от дурных поступков». Долг предполагает осознание мотивов поведения и опору на нравственные чувства личности, которые способствуют успешному выполнению долга. В понимании долга отражается степень самостоятельности, свободы человека, превращающего общественные требования в свою личную цель. Долг – понятие конкретно-историческое. Каждая эпоха, социальная группа, класс, религиозная или этническая общность, а также отдельная личность, имеют свое представление о долге, которое складывается в рамках той или иной культуры, образа мыслей и жизни, с присущими им ценностями. Различают долг в узком смысле слова (простая справедливость) и долг в широком смысле (относящийся к милосердию). Долг может быть продиктован: 1) индивидуальным сознанием (это моральное обязательство в собственном смысле слова, то, что Руссо называл «голосом совести»); 2) присутствием в нас социального сознания, или коллективного сознания (описанного Дюркгеймом и Джеймсом: так, именно социальное сознание заставляет нас вставать по утрам). Жизнь, а также искусство множат противоречия, часто жестокие, между сознательным и социальным долгом. Пример конфликта разных видов долга: проблема отказа или согласия от несения военной службы по религиозным мотивам. Понимание долга помогает человеку преодолеть разрыв между тем, что есть, и тем, что должно быть. Поэтому выполнение долга может быть связано и с отрицанием, отказом от тех моральных норм и ценностей, которые хотя и приняты в данном обществе, но уже неприемлемы в силу изменившихся обстоятельств.... смотреть
м dette; см. тж задолженность аннулировать долг — annuler une dette взыскивать долг — recouvrer une dette в обеспечение долга — pour sûreté d'une dette требовать возврата долга — réclamer une dette в счёт долга — à valoir d'une dette гарантировать долг — garantir une dette засчитывать долг — compenser une dette инкассировать долг — encaisser une dette капитализировать долг — capitaliser une dette консолидировать долг — consolider une dette накапливать долги — accumuler des dettes свободный от (всех) долгов — franc de toutes dettes освобождать от долга — purger de dette отсрочивать долг — proroger une dette погашать долг — amortir une dette, annuler une dette, apurer une dette, liquider une dette, payer une dette, régler une dette, rembourser une dette погашать долг в рассрочку — échelonner une dette признавать долг — avouer une dette долг, у которого истекла давность — dette échue долг ко взысканиюдолг к погашениюдолг к получениюбезвозвратный долгбезнадёжный долгбессрочный долгвалютные долгигосударственный долггосударственный валовый долггосударственный внешний долггосударственный внутренний долгденежный долгдолгосрочный долгзамороженный долгконвертируемый долгконсолидированный долгкраткосрочный долгнакопленный долгнациональный долгдолг, не подлежащий взысканиюневыплаченный долгнеконсолидированный долгнеобеспеченный долгнепогашенный долгобеспеченный долгобщий долготсроченный долгпервоочередной долгплавающий долгпогашаемый долгпогашенный долгдолг, подлежащий погашениюдолг, приносящий процентыпросроченный долгсомнительный долгдолг, списанный за давностьюспорный долгтекущий долгунифицированный долгчистый долг... смотреть
(debt) Сумма денег, которую одно лицо должно другому. В коммерческой практике обычным является погашение долга в течение одного месяца со дня получения... смотреть
одна из основных категорий этики; общественная необходимость, выраженная в нравственных требованиях в такой форме, в какой они выступают перед определенной личностью. Иными словами, это превращение требования нравственности, в равной мере относящегося ко всем людям, в личную задачу данного конкретного лица, сформулированную применительно к его положению и ситуации, в которой он находятся в данный момент. Если в моральном требовании выражено отношение общества к отдельным его членам (оно формулируется обществом и предъявляется к ним), то долг – это отношение личности к обществу. Личность выступает здесь как активный носитель определенных моральных обязанностей перед обществом (субъект), который осознает их и реализует в своей деятельности. Категория долга тесно связана с другими понятиями, характеризующими моральную деятельность личности, такими, как ответственность, самосознание, совесть, мотив. Долг как важнейшая форма нравственного сознания личности и как ключевая санкция нравственного закона представляет собой разумное требование к человеку поступать в соответствие с нравственным законом. Структурные элементы категории «долг»: Видение нравственного идеала. Осознание нравственного идеала как ценности. Желание достижения нравственного идеала ради высшего блага. Решимость в осуществлении желаемой цели.... смотреть
1) тк. ед. (обязанность) 义务 yìwù, 天职 tiānzhí, 职责 zhízé, 责任 zérènчувство долга - 责任感по долгу службы - 按职责долг перед Родиной - 对 袓国的义务(天职)2) (взятое взай... смотреть
сознательное, свободное и добровольное подчинение моральному повелению, обозначающее необходимость выполнения каких-либо обязанностей (профессиональных, семейных, гражданских). В долге сосредотачиваются нравственные требования общества по отношению к личности. Наиболее полно понятие долга сформулировано Кантом в его категорическом императиве как высшем нравственном законе, который определяет долг человека следующим образом: поступай так, чтобы максима твоей воли могла иметь силу принципа всеобщего законодательства. Кант считает каждого человека ценностью, которая требует отношение к ней как к цели, а не как к средству для достижения эгоистических целей. Это значит, что моральным будет лишь тот поведенческий акт, повторение которого любым другим человеком обеспечит гармонию всего человечества. Категорический императив делает долгом отношение ко всякому разумному существу не как к средству, а всегда только как к цели каждое разумное существо есть цель сама по себе. Суть долга стремиться к собственному интересу и способствовать чужому счастью. Следование нравственному закону является долгом человека, а стремление к его осуществлению определяется доброй волей и контролируется совестью.... смотреть
в понятиях Св. Руси твердая обязанность человека перед Богом, Царем, государством, обществом, семьей, родственниками, друзьями. Долг свой человек обяза... смотреть
– категория этики, нравственно аргументированное принуждение к поступкам, деятельность и поведение, выполняемые из побуждений совести. «Долг есть необходимость поступка из уважения к закону» (И. Кант). Понятие Д., его анализ и, в особенности, обоснование остается для философии этики открытой проблемой (А. А. Гусейнов, 2001). Противоречие между чувством Д. и др. подструктурами личности может приводить к внутриличностным конфликтам, подчас длительным и острым. Борьба между «хочу» и «надо» создает основу для нравственного конфликта. Противоречие между двумя желательными с т. зр. Д., но несовместимыми вариантами поведения является предпосылкой ролевого конфликта. Противоречие между тем, что необходимо делать в силу Д., и возможностями человека выполнить требования Д. может привести к адаптационному конфликту. Нарушение человеком Д., как правило, связано с причинением материального или морального ущерба окружающим. Поэтому нарушение Д. всегда либо создает условия для конфликта, либо является его непосредственной причиной. Способность жертвовать личным благом ради выполнения Д. является важной позитивной характеристикой человека.... смотреть
моральное обязательство вообще. Это обязательство может носить абсолютный характер («не убей!») и называется тогда категорическим императивом (Кант); оно может быть, наоборот, относительным и условным («если хочешь быть ученым, учись!»): тогда оно называется гипотетическим императивом. Различают также долг в узком смысле слова (простая справедливость) и долг в широком смысле (относящийся к милосердию). Долг может быть продиктован: 1) индивидуальным сознанием (это моральное обязательство в собственном смысле слова, то, что Руссо называл «голосом совести»); 2) присутствием в нас социального сознания, или коллективного сознания (описанного Дюркгей-мом я Джеймсом: так, именно социальное сознание заставляет нас вставать по утрам). Жизнь, а также искусство множат противоречия, часто жестокие, между сознательным долгом (например, долгом, заставлявшим Антигону похоронить ее брата по религиозному обычаю) и социальным долгом (тем, что в той же трагедии заставляет короля Креона отказать в ритуальном погребении). Другой пример конфликта разных видов долга: проблема отказа от несения военной службы. См. Мораль, Кант, Стоицизм. ... смотреть
моральное обязательство вообще. Это обязательство может носить абсолютный характер («не убей!») и называется тогда категорическим императивом (Кант); оно может быть, наоборот, относительным и условным («если хочешь быть ученым, учись!»): тогда оно называется гипотетическим императивом. Различают также долг в узком смысле слова (простая справедливость) и долг в широком смысле (относящийся к милосердию). Долг может быть продиктован: 1) индивидуальным сознанием (это моральное обязательство в собственном смысле слова, то, что Руссо называл «голосом совести»); 2) присутствием в нас социального сознания, или коллективного сознания (описанного Дюркгей-мом я Джеймсом: так, именно социальное сознание заставляет нас вставать по утрам). Жизнь, а также искусство множат противоречия, часто жестокие, между сознательным долгом (например, долгом, заставлявшим Антигону похоронить ее брата по религиозному обычаю) и социальным долгом (тем, что в той же трагедии заставляет короля Креона отказать в ритуальном погребении). Другой пример конфликта разных видов долга: проблема отказа от несения военной службы. См. Мораль, Кант, Стоицизм.... смотреть
1) повинність (р. -ности), обов'язок (р. -зку). [Виконую свій службовий обов'язок]; см. Обязанность. Первым долгом - що-найперше, першим ділом; 2) (заём) борг, позика, позичка, винне (р. -ного), винувате (р. -того), (старый) залеглість (р. -лости). [Ніяк боргів не повиплачую. Що після батька зосталося, те за позички (позики) пішло (Грінч.). Я взяв у нього коня за винне, бо він позичав у мене гроші і хліб, та й конем віддав. Цей чоловік косить мені не за гроші, а за винувате, - позичав весною]. Часть непогашенных торговцу долгов - (провинц.) недонос (Вас.). В долг - позикою, боргом, на-борг, (чаще - набір), на віру, на-повір. Брать в долг - позичати, брати на-борг (чаще - набір), на-повір, боргувати. [Пішов чумак до жидівки боргувати мед-горілку]. Взятый в долг - борговий, позичений. Накупить в долг - набрати набір, на-борг. Давать, дать в долг - боргувати, поборгувати, позичати, позичити, визичати, визичити, вірити, повірити, навіряти, навірити, у позику давати. [Як станеш усім боргувати, то доведеться без сорочки ходити. Не вірять шинкарі горілки. Шинкарочка мене знає, на сто рублів навіряє]. Раздать в до... смотреть
И в долг и взаймы. Новг., Пск. Шутл. Очень много (наговорить, рассказать). НОС 5, 135; СПП 2001, 35.Плакаться в долг. Пск. Горевать заранее по поводу ч... смотреть
долг, долг, -а, предл. п. о ~е, в ~е, мн. ч. нет, м. То же, что обязанность. Выполнить свой д. Гражданский д. По ~у службы. Человек ~а (честно выполняющий свои обязательства). Отдать последний д. кому-н. (перен.: почтить память умершего, прощаясь с ним при погребении).<br>• Первым ~ом (разг.) в первую очередь, сначала, прежде всего.<br>II. ДОЛГ, -а (-у), предл. п. о ~е, в ~у, мн. ч. -и, -ов, м. Взятое взаймы (преимущ. деньги). Взять в д. (взаймы, с последующей отдачей). Наделать ~ов. Войти, влезть в ~и (сделать много ~ов). Жить в д. (на занятые в ~ деньги). По уши в ~ах (очень много должен). Не выходит (не вылезает) из ~ов (постоянно кому-н. должен). Д. платежом красен (посл.).<br>• В ~у перед кем или у кого обязан кому-н. чем-н.<br>В ~у как в шелку кто шутл. погов. о том, кто кругом должен.<br>В неоплатном ~у кто у кого о том, кто кому-н. чем-н. обязан, бесконечно благодарен.<br>Не остаться в ~у у кого отплатить тем же самым.<br>уменьш. должок, -жка, м.<br>прил. ~овой, -ая, -ое. Долговое обязательство.<br><br><br>... смотреть
• выполнить свой долг kötelesség \долгet teljesitani• денежный tartozás• напр: денежный kölcsön• adósság * * *м1) kötelesség счита́ть свои́м долгом — k... смотреть
ДОЛГ долга, мн. долги, м. 1. только ед. Обязанность (книжн.). Исполнить гражданский долг. Считаю своим долгом предупредить вас. Из чувства долга. 2. Взятое взаймы, преимущ. деньги. За мной долг. наделать долгов. Вернуть долг. Имущество продано за долги. Расплатился с долгами. Государственный долг. Перевыполнением плана вернем хлебный долг стране. В долг - 1) взаймы. Давать деньги в долг, 2) с последующей оплатой или с условием возврата. Жить в долг. Забирать из лавки товар в долг. По долгу чего (книжн.) - в силу вытекающих из чего-н. обязательств. По долгу службы. Остаться в долгу перед кем-чем - 1) быть в чем-н. обязанным кому-н. 2) перен., чаще с отриц. - оставить без возражений, без ответа (разг.). Ему нельзя делать замечаний, он в долгу не останется. Отдать последний долг кому (книжн.) - почтить память кого-н. умершего, присутствовать на чьих-н. похоронах. Отдать долг природе - см. природа. Влезть или залезть в долги (простореч.) - наделать много долгов.<br><br><br>... смотреть
ДОЛГ, ЧУВСТВО ДОЛГА см.также УДОВОЛЬСТВИЕ , ОБЯЗАННОСТЬ Кто делает то, что может, делает то, что должен. Мадлен де Скюдери Долг - это то, чего в эту минуту не сделает никто, кроме вас. Пенелопа Фицджеральд Долг - это то, о чем думаешь с отвращением, делаешь с неохотой и чем потом долго хвалишься. Неизвестный американец Долг - это уважение к праву другого. Иммануил Кант Наш долг - это право, которое другие имеют на нас. Фридрих Ницше Когда человеку действительно стыдно того, что он сделал, он говорит, что это было его долгом. Клод Верморель Долг: все то, что наводит на нас скуку. «Пшекруй» Чувство долга - это как раз то, что мы хотим видеть в других. Оскар Уайльд На его лице выражалось спокойствие духа, вытекавшее из чувства неисполненного долга. Хуго Штейнхаус в уточненной редакции Чаще всего забывают свой долг и свой зонтик. Пьер Верон Первый долг женщины - это угождать своей портнихе; в чем состоит ее второй долг, еще не открыто. Оскар Уайльд... смотреть
духовно-нравственное качество личности, проявляемое как обязанность что-либо исполнить. Область долга безгранична, вся жизнь человека – выполнение долга. Идея долга состоит в том, чтобы делать то дело, на которое человек поставлен, или выполнение которого он взял на себя добровольно. Выполнение человеком своего долга всегда связано с переживаниями внутреннего принуждения – веления совести или свободного самоопределения. В системе воспитания (семейного, школьного) долг понимается как принцип жизнедеятельности, суть которого в лучшем выполнении порученного дела, взятого на себя и положенного по жизни. Следование такому принципу, осознание и верность ему воспитываются с детства. Человек за жизнь выполняет самый разный долг: гражданский, нравственный, общественный, патриотический, товарищеский, сыновний, родительский и т.д. Самый высокий долг, по учению христианской Церкви – это долг по отношению к Богу, осознание своего изначального положения по отношению к Нему.... смотреть
долг Обязанность. Безусловный, благородный, великий, высший, незыблемый, непреложный, непременный, нерушимый, осознанный, первостепенный, первый, поч... смотреть
(этич. категория, в к-рой выражается нравств. обязанность человека перед обществом, классом, партией или соц. группой, выполняемая из побуждений совести. Д. предполагает не подчинение, а свободное самоопределение личности. Религия выдвигает в качестве основания Д. бога, его заповеди и тем самым лишает нравств. поступок добровольности. Христианство различает Д. перед богом, Д. перед людьми и Д. перед собой, к-рые нередко вступают в конфликт друг с другом. Д., по христ. учению, противостоит влечениям греховной природы человека. С т. эр. науч. атеизма Д. как особое психо-логич. переживание обусловлен соц. природой человека, историч. развитием и обществ, (клас.) взаимоотношениями. Противоположность Д. и склонности, идеалов и жизни устраняется с уничтожением социальных корней этой противоположности, с построением бес-клас. общества, в к-ром Д. не будет требовать самоотречения. Служение Д. (человечности) будет одно временно средством самоутверждения личности. ... смотреть
этич. категория, в к-рой выражается нравств. обязанность человека перед обществом, классом, партией или соц. группой, выполняемая из побуждений совести. Д. предполагает не подчинение, а свободное самоопределение личности. Религия выдвигает в качестве основания Д. бога, его заповеди и тем самым лишает нравств. поступок добровольности. Христианство различает Д. перед богом, Д. перед людьми и Д. перед собой, к-рые нередко вступают в конфликт друг с другом. Д., по христ. учению, противостоит влечениям греховной природы человека. С т. эр. науч. атеизма Д. как особое психо-логич. переживание обусловлен соц. природой человека, историч. развитием и обществ, (клас.) взаимоотношениями. Противоположность Д. и склонности, идеалов и жизни устраняется с уничтожением социальных корней этой противоположности, с построением бес-клас. общества, в к-ром Д. не будет требовать самоотречения. Служение Д. (человечности) будет одно временно средством самоутверждения личности.... смотреть
сущ. муж. родавзятое взаймыборг¤ взять в долг -- позичити, взяти у позику (борг) ¤ быть в долгу у кого (перед кем) -- бути в боргу перед ким ¤ в долга... смотреть
долг = м. 1. тк. ед. (обязанность) duty; воинский долг soldier`s duty; 2. (взятое взаймы) debt; непогашенный долг active/outstanding debt; обеспеченный залогом долг debt on pawn; основной долг principal debt; погашенный долг paid debt; просроченный долг stale debt; сомнительный долг doubtful debt; текущий долг current debt; наделать долгов incur debts; обременённый долгами debt-ridden; heavily in debt; давать в долг lend*; быть в долгу перед кем-л. be* indebted to smb. ; быть в долгу у кого-л. be* in smb.`s debt; влезть в долги get*/run* into debt; не остаться в долгу перед кем-л. give* as good as one`s gets; в долгу как в шелку over head and ears in debt; по уши в долгах up to one`s neck in debt; первым долгом the first thing to do; по долгу службы officially, in one`s official capacity; отдать последний долг кому-л. pay* the last honours to smb. ; долг платежом красен посл. е one good turn deserves another; долг чести debt of honour. <br><br><br>... смотреть
ДОЛГ денежная сумма, взятая взаймы на срок на определенных условиях, подлежащая возврату. Лицо, имеющее долг, называют должником. Долговые обязательст... смотреть
Долг- debitum (alicui solvere); debitio (gratiae); creditum; aes alienum; officium; munus, eris n;• оплатить свои долги, расплатиться с долгами - exped... смотреть
долг род. п. до́лга, до́лжен, укр. довг, блр. доўг, ст.-слав. длъгъ χρέος, δάνειον, ὀφείλημα (Супр.), болг. дълг(ъ́т), сербохорв. ду̑г, словен. dȏɫg,... смотреть
долгм 1. (обязанность) τό καθήκο{ν}, ἡ ὑποχρέωση {-ις}, τό χρέος: чувство ~а ἡ συναίσθηση τοό καθήκοντος· человек ~а ἀνθρωπος τοῦ καθήκοντος· выполнить свой ~ ἐκπληρῶ τό καθήκον μου προς, κάνω τό χρέος μου· считать своим ~ом θεωρῶ χρέος μου, θεωρώ καθήκον μου· по ~у службы ἐκτελώντας τά ὑπηρεσιακά χρέη· 2. (взятое взаймы) ἡ ὁφειλή, τό χρέος; брать в ~ δανείζομαι, παίρνω δανεικά· давать в ~ δανείζω, δίνω δανεικά· делать ~й χρεώνομαι, κάνω χρέη· отдавать ~ πληρώνω τό χρέος· влезать в ~и разг μπαίνω στά χρέη· ◊ быть в ~у перед кем-л. ὁφείλω σέ κάποιον, ἔχω ὑποχρέωση σέ κάποιον не оставаться в ~у ἀνταποδίδω τήν ἐξυπηρέτηση, ξοφλάω τήν ὑποχρέωση· первым ~ом πρώτα πρῶτα, πρώτα ἀπ' ὅλα· быть по уши в ~ах, в ~у как в шелку погов. εἶμαι πνιγμένος στά χρέη, εἶμαι καταχρεωμένος· ~ платежом красен погов. τό δῶρο θέλει ἀντίδωρο· отдать последний ~ усопшему ἀποχαιρετώ τόν νεκρό.... смотреть
долг 1. (обязанность) Pflicht f c; Schuldigkeit f c гражданский долг Bürgerpflicht f считать своим долгом für seine Pflicht halten* vt исполнять свой долг seine Pflicht erfüllen нарушить свой долг seine Pflicht verletzen верный своему долгу pflichttreu 2.(взятое взаймы) Schuld f c взять ( дать] в долг (aus)leihen* vt, (aus)borgen vt а первым долгом vor allem, zu allererst отдать последний долг (почтить память умершего) (dem Verstorbenen) die letzte Ehre erweisen* не остаться в долгу nichts schuldig bleiben* vi (s) он в долгу как в шелку погов. @ er steckt (tief) in Schulden, er ist bis über die Ohren in Schulden<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> брутто-долг, госдолг, должишко, должок, дхарма, задолженность, недоимка, обстрикция, обязанность, обязательство, официя, пассив, повинность, призвание, рестант, скульда, хвост </div><br><br>... смотреть
род. п. долга, должен, укр. довг, блр. доуг, ст.-слав. длъгъ , , (Супр.), болг. дълг(ът), сербохорв. дуг, словен. dog, чеш. dluh, слвц. dlh, польск. dug, в.-луж. doh, н.-луж. dug.Праслав. *dьlgь родственно гот. dulgs "долг", ирл. dligim "заслуживаю, притязаю", dligid "долг"; см. И. Шмидт, Vok. 2, 22 и сл.; Педерсен, Kelt. Gr. 1, 43; Бернекер 1, 244; Траутман, BSW 55; Торп 210; Мейе – Вайан 77. Заимствование из герм., вопреки Хирту (РВВ 23, 332), ввиду слав. интонации весьма маловероятно; см. Мейе, Dial. ideur. 21. Еще меньше оснований говорить о заимствовании из кельт., вопреки Янко ("Slavia", 9, 348). Сомнительно также по соображениям интонации сближение с долгий, т. е. "то, что приходится долго ждать" (Преобр. 1, 188 и сл.; Брюкнер 90) или "продление" (Кипарский 25 и сл.); ср. Стендер-Петерсен, ZfslPh 13, 254.... смотреть
в понятиях Св. Руси твердая обязанность человека перед Богом, Царем, государством, обществом, семьей, родственниками, друзьями. Долг свой человек обязан исполнять не формально, а старательно и с любовью. Исполнить свой долг считалось делом чести и достоинства коренного русского человека. Нарушившего свой долг презирали. Твердое сознание долга, считали русские люди, есть основа характера. Мудрость долга в том, чтобы наилучшим образом исполнить то дело, на которое человек поставлен жизнью. "У нас у всех, - писал И.С. Тургенев, - есть один якорь, с которого, если сам не захочешь, никогда не сорвешься: чувство долга". "Свободные установления, - считал Ф.М. Достоевский, - тогда хороши, когда они у людей, себя уважающих, а стало быть, уважающих и долг свой, долг гражданина". О. Платонов... смотреть
ДОЛГ2, -а (-у), предл. о долге, в долгу, мн. -и, -ов, м. Взятое взаймы (преимущ. деньги). Взять в долг (взаймы, с последующей отдачей). Наделать долгов. Войти, влезть в долги (сделать много долгов). Жить в долг (на занятые в долг деньги). По уши в долгах (очень много должен). Не выходит (не вылезает) из долгов (постоянно кому-нибудь должен). Долг платежом красен (посл.). В долгу перед кем или у кого — обязан кому-нибудь чем-нибудь В долгу как в шелку кто — шутливое погов. о том, кто кругом должен. В неоплатном долгу кто у кого — о том, кто кому-нибудь чем-нибудь обязан, бесконечно благодарен. Не остаться в долгу у кого — отплатить тем же самым. || уменъш. должок, -жка,м. || прилагательное долговой, -ая, -ое. Долговое обязательство.... смотреть
м. 1) (обязанность) dovere, obbligo morale выполнить свой долг — compiere il proprio dovere 2) (взятое взаймы) debito взять в долг — prendere in prestito наделать долгов — far molti debiti; piantar chiodi расплатиться с долгами — sdebitarsi • - не остаться в долгу •• по уши в долгах / в долгах как в шелках — pieno di debiti fino ai capelli; essere sommerso da debiti в долгу перед кем, у кого — dovere vi (a) molto a qd; essere debitore (nei confronti di qd) долг платежом красен — a buon rendere Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: брутто-долг, госдолг, должишко, должок, дхарма, задолженность, недоимка, обстрикция, обязанность, обязательство, официя, пассив, повинность, призвание, рестант, скульда, хвост... смотреть
(debt) сумма денег, которую одно юридическое или физическое лицо должно другому. Д. может быть краткосрочным и долгосрочным. В практике торговых сделок обычным является погашение Д. в течение одного месяца со дня получения счета-фактуры; после этого срока на сумму Д. могут начисляться проценты. Долгосрочная задолженность при коммерческих операциях может быть оформлена переводным векселем. Она также возникает при выпуске компаниями или государством долговых обязательств (облигаций). Выпуск государством облигаций на внутреннем или на международном рынке капиталов, а также заимствование у частных и международных банковских институтов ведет к образованию государственного долга, в том числе внешнего государственного долга.... смотреть
debt) сумма денег, которую одно юридическое или физическое лицо должно другому. Д. может быть краткосрочным и долгосрочным. В практике торговых сделок обычным является погашение Д. в течение одного месяца со дня получения счета-фактуры; после этого срока на сумму Д. могут начисляться проценты. Долгосрочная задолженность при коммерческих операциях может быть оформлена переводным векселем. Она также возникает при выпуске компаниями или государством долговых обязательств (облигаций). Выпуск государством облигаций на внутреннем или на международном рынке капиталов, а также заимствование у частных и международных банковских институтов ведет к образованию государственного долга, в том числе внешнего государственного долга. ... смотреть
Древнерусское – дългъ.Общеславянское – dъlgъ.Существительное «долг» – славянского происхождения. Оно означает «обязанность», а также «взятые взаймы и п... смотреть
(лат. debitum; англ. debt) - 1) в широком смысле любая обязанность, вытекающая из какого-либо юридического или нравственного обязательства, налагаемог... смотреть
м(обязанность) dever m, obrigação f; (взятое взаймы) dívida f; calote m fam- внешний долг- внутренний долг- государственный долг- консолидированный дол... смотреть
I(2 м); мн. долги/, Р. долго/в (взятое взаймы)II(2 м), Пр. о до/лге, в долгу/ (быть перед кем-н.) (обязанность)Синонимы: брутто-долг, госдолг, должишк... смотреть
Абавязак, доўг, гражданский долг — грамадзянскі абавязак это не только наш долг, но и обязанность — гэта не толькі наш доўг, але і абавязак считать своим долгом — лічыць сваім абавязкам нарушить свой долг — парушыць свой абавязак доўг, возвратить долг — вярнуць доўг первым долгом — першым чынам, (прежде всего) найперш, перш за усё по долгу — па абавязку, з абавязку отдать последний долг — аддаць апошні доўг (аддаць апошнюю пашану) брать в долг — пазычаць (у каго) давать в долг — пазычаць (каму) быть, остаться в долгу — быць, застацца ў даўгу долг платежом красен посл. — што вінен, аддаць павінен в долгу как в шелку погов. — у даўгу як у шаўку... смотреть
м. 1. (взятое взаймы) бересе, карыз, насыя; я расплатился со всеми долгами мен бардык бересемди төлөп кутулдум; я дал деньги в долг приятелю мен досума карызга акча бердим; 2. (обязанность) милдет; долг перед родиной родинанын алдындагы милдет; влезть (залезть) в долги разг. карызга батуу; остаться в долгу унчукпай калуу, жооп таппай калуу; он в долгу не останется ал жооп таппай калбайт, ал жообун бербей койбойт; долг платежом красен посл. алмактын бермеги бар; первым долгом биринчи кезекте, алды менен; отдать последний долг кому-л. бирөөгө топурак салуу, көз көрсөтүп кайтуу (өлгөнгө баруу); по долгу службы кызмат милдети боюнча.... смотреть
Понятие "Д." встречается в Библии, в Рим 4:4, как перевод греч. слова офейлема ("должное", "то, что полагается к.-л."). Д. и обязанности сотворенного и... смотреть
debt), сумма денег, к-рую одно лицо должно др. Д. возникает в рез-те предоставления кредита или займа. Потребительский кредит берут розничные торговцы, финанс. компании и др. орг-ции для приобретения потребительских товаров. Коммерч. кредит предоставляется для поощрения торговли. Банковский кредит в форме овердрафтов и займов могут получить клиенты банка. С Д. обычно связаны выплаты процентов. Возможность взять деньги в долг жизненно важна для функционирования большинства эконом, систем, т.к. позволяет физ. лицам и орг-циям располагать ср-вами до получения ими доходов (национальный долг). ... смотреть
DEBT Фин. обязательство должника; ден. сумма, к-рую одна сторона должна выплатить др. в результате совершения операции, связанной с передачей ценности должнику, о чем свидетельствует устное или письменное соглашение. Долговая расписка или обязательство являются свидетельством задолженности при отсутствии доказательства в пользу противного, однако открытый счет может стать счетом только после принятия должником обязательства или неудачной попытки должника отрицать обязательство или возражать против предъявленного счетаСм. ДОЛГ ВНУТРЕННИЙ; ДОЛГ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ; НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЮДЖЕТ.... смотреть
DEBT Фин. обязательство должника; ден. сумма, к-рую одна сторона должна выплатить др. в результате совершения операции, связанной с передачей ценности должнику, о чем свидетельствует устное или письменное соглашение. Долговая расписка или обязательство являются свидетельством задолженности при отсутствии доказательства в пользу противного, однако открытый счет может стать счетом только после принятия должником обязательства или неудачной попытки должника отрицать обязательство или возражать против предъявленного счетаСм. ДОЛГ ВНУТРЕННИЙ; ДОЛГ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ; НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЮДЖЕТ.... смотреть
• Легко в долг брать, отдавать трудно (Л)• В долг давать - дружбу терять (В)• Долги помнит не тот, кто берет, а кто дает (Д)• Долг не ревет, а спать не... смотреть
(общеслав., вероятно, от «доль» протяжение вдаль»; первоначальное значение – то, что ждут», позднее – то, что требуется) – 1. принятые, воспринимаемые личностью как собственные побуждения нормы адекватного поведения. Например, чувство долга. Ф.Ницше представляет чувство долга как естественную обязанность возвращать обществу всё, что оно сделало для индивида, чем оно превратило его в человека. Наличие чувства долга в коллективистском обществе – показатель высокого уровня нравственного развития; 2. разг. – то, что взято или отдано заимообразно.... смотреть
кому и перед кем. 1. кому (то, что взято или отдано взаимообразно). Старый долг приятелю еще не отдан. 2. перед кем (обязанность). ...Если надо выполни... смотреть
долгНедоимка, заем.Долг безнадежный, неоплатный, карточный, текущий. Считай за мною, запиши за мною. За вами есть еще должок, доимочка. За вами остается еще один рубль, вы мне должны еще рубль. Он по уши (по горло) в долгах; он в долгу, как в шелку. Сложить с кого (простить кому) долг, взыскать (требовать, доправлять) долг. См. обязанность..амортизация долга, брать в долг, быть в долгу, в долгу, как в шелку, влезть в долги, войти в долги, доправлять долг, забирать в долг, не остаться в долгу, погасить долг...... смотреть
m1) velvollisuusвоинский долг — sotilaan velvollisuusвыполнить (t исполнить) свой долг — täyttää velvollisuutensa2) velka, lainaотдать долг — maksaa ve... смотреть
1) Орфографическая запись слова: долг2) Ударение в слове: до`лг3) Деление слова на слоги (перенос слова): долг4) Фонетическая транскрипция слова долг :... смотреть
в долгвлезать в долгвлезть в долгвойти в долгвходить в долгдолг платежом красензалезать в долгзалезть в долготдавать последний долготдать последний дол... смотреть
1. до́лг, долги́, до́лга, долго́в, до́лгу, до́лгу, долга́м, до́лг, долги́, до́лгом, долга́ми, до́лге, долга́х 2. до́лг, долги́, до́лга, долго́в, до́лгу, долга́м, до́лг, долги́, до́лгом, долга́ми, до́лге, долга́х (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: брутто-долг, госдолг, должишко, должок, дхарма, задолженность, недоимка, обстрикция, обязанность, обязательство, официя, пассив, повинность, призвание, рестант, скульда, хвост... смотреть
• великий долг• изрядный долг• колоссальный долг• огромный долг• солидный долгСинонимы: брутто-долг, госдолг, должишко, должок, дхарма, задолженность,... смотреть
I только ед.ч. (обязанность) міндет, борыш, парыз воинский долг әскери міндет;- исполнить граждаский долг азаматтық борышты өтеу, азаматтық міндетті атқару;- считать своим долгом өзімнің міндетім деп санау;- по долгу службы қызмет міндеті, қызмет борышы;- первым долгом бірінші ретте, ең әуелі;- отдать последний долг кому-либо біреу жөніндегі адамгершілік боршыты өтеуII (взятое взаймы) аманат, қарыз, борыш, несие;- неотложный долг тез төленетін аманат, көп уақытты күттірмейтін борыш... смотреть
выступающее в качестве внутреннего переживания принуждение поступать в соответствии с потребностями, исходящими из этических ценностей, и строить свое бытие в соответствии с этими требованиями. Согласно Фихте, для которого весь мир является "материалом исполнения долга", есть только одна конечная цель - долг. Единственно возможное верование: с радостью и непредвзято делать то, что в любом случае предписывает долг, не поддаваясь сомнениям или раздумьям о последствиях. ... смотреть
- денежная сумма, взятая взаймы на срок на определенных условиях, подлежащая возврату. Лицо, имеющее Д., называют должником. Долговые обязательства, подлежащие погашению в первую очередь, называют первоочередными Д.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> брутто-долг, госдолг, должишко, должок, дхарма, задолженность, недоимка, обстрикция, обязанность, обязательство, официя, пассив, повинность, призвание, рестант, скульда, хвост </div><br><br>... смотреть
выступающее в качестве внутреннего переживания принуждение поступать в соответствии с потребностями, исходящими из этических ценностей, и строить свое бытие в соответствии с этими требованиями. Согласно Фихте, для которого весь мир является *материалом исполнения долга*, есть только одна конечная цель долг. Единственно возможное верование: с радостью и непредвзято делать то, что в любом случае предписывает долг, не поддаваясь сомнениям или раздумьям о последствиях.... смотреть
1) <econ.> debt2) liability3) obligation– брать в долг– возвращать долг– государственный долг– долг безнадежный– погашать долгСинонимы: брутто-до... смотреть
долгДревнерусское — дългъ.Общеславянское — dъlgъ.Существительное «долг» — славянского происхождения. Оно означает «обязанность», а также «взятые взаймы... смотреть
долг, -а; быть в долгу́; мн.долги́, -о́в; залезть в долги́Синонимы: брутто-долг, госдолг, должишко, должок, дхарма, задолженность, недоимка, обстрикци... смотреть
абавязак, муж.доўг, род. доўгу муж.гражданский долг — грамадзянскі абавязакэто не только наш долг, но и обязанность — гэта не толькі наш доўг, але і ... смотреть
Общеслав. Происхождение неясно. Возможно, родственно долгий. В таком случае долг первоначально — «то, чего (пусть и долго) ждут», затем — «то, что обяз... смотреть
долг, -а, предл. п. в долг'у, мн. ч. -'и, -'овСинонимы: брутто-долг, госдолг, должишко, должок, дхарма, задолженность, недоимка, обстрикция, обязаннос... смотреть
1) (обязанность) daraka (ma-), jukumu (-; ma-), lazima (-), wajibu (-; ед.), faradhi (-);име́ть долг — -wajibika2) (обязательство) deni (-; ma-), maazi... смотреть
m.debt; погашение долга, amortization; брать в долг, borrowСинонимы: брутто-долг, госдолг, должишко, должок, дхарма, задолженность, недоимка, обстрикц... смотреть
Сумма денег, которую одно лицо должно другому. В коммерческой практике обычным является погашение долга в течение одного месяца со дня получения счета-фактуры; по истечении этого срока на сумму долга могут начисляться проценты. Долгосрочная задолженность может быть оформлена переводным векселем, который является отчуждаемым (передаваемым) финансовым инструментом. ... смотреть
ДОЛГ1, -а, предл. о долге, в долге, мн. нет,м. То же, что обязанность. Выполнить свой долг Гражданский долг По долгу службы. Человек долга (честно выполняющий свои обязательства). Отдать последний долг кому-нибудь (перен.: почтить память умершего, прощаясь с ним при погребении). Первым долгом (разговорное) — в первую очередь, сначала, прежде всего.... смотреть
в этике: поступок, который надлежит совершить в силу взятого на себя обязательства, либо потому, что человек свободно принял в качестве авторитетной для себя нравственную норму (правило, заповедь). Христианство сохраняет этику долга, опирающуюся на Декалог, но в своем существе это этика любви к Богу и ближнему. (См. также: КАТЕГОРИЧЕСКИЙ ИМПЕРАТИВ).... смотреть
корень - ДОЛГ; нулевое окончание;Основа слова: ДОЛГВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ДОЛГ; ⏰Слово Долг содержит следу... смотреть
денежная сумма, взятая взаймы (на срок и на определенных условиях).Синонимы: брутто-долг, госдолг, должишко, должок, дхарма, задолженность, недоимка, ... смотреть
долг долги, должок, недоимка, заём, доимочка, (денежное) обязательство, обязанность, задолженность, кредит, (счёт, записано, остается что) за кем, кто (кому сколько должен, по (уши, горло) в долгах (как в шелку)), сколько (сложить с кого, простить кому), призвание, должишко, пассив, хвост, рестант, повинность<br><br><br>... смотреть
ДОЛГ. Обязанность. Безусловный, благородный, великий, высший, незыблемый, непреложный, непременный, нерушимый, осознанный, первостепенный, первый, почетный, прямой, святой, священный. Железный. Воинский, гражданский, интернациональный, общественный, партийный, родительский, солдатский, сыновний и т. п.<br><br><br>... смотреть
обязанность человека перед Богом и людьми.Синонимы: брутто-долг, госдолг, должишко, должок, дхарма, задолженность, недоимка, обстрикция, обязанность, ... смотреть
денежная сумма, взятая взаймы (на срок и на определенных условиях).Синонимы: брутто-долг, госдолг, должишко, должок, дхарма, задолженность, недоимка, ... смотреть
м 1.бурыч; гражданский д. гражданлык бурычы 2.бурыч, әҗәт; взять в д. бурычка алу; дать в д. бурычка бирү, әҗәткә бирү △ д. платежом красен бәйрәм ашы кара-каршы; (быть) в долгу бурычлы (булу); в долгу, как в шелку бурычка бату; не остаться в долгу бурычлы булып калмау; по долгу службы вазифа буенча... смотреть
Обязанность.Безусловный, благородный, великий, высший, незыблемый, непреложный, непременный, нерушимый, осознанный, первостепенный, первый, почетный, прямой, святой, священный. Железный. Воинский, гражданский, интернациональный, общественный, партийный, родительский, солдатский, сыновний и т. п.... смотреть
gjeld, skyldighet, skyld, pliktСинонимы: брутто-долг, госдолг, должишко, должок, дхарма, задолженность, недоимка, обстрикция, обязанность, обязательст... смотреть
• skola (4)• pareiga (3b)• priedermė (1)• prievolė (1)
1) (обязанность) borc, vazifeнаш долг – хорошо учиться — yahşı oqumaq – borcumızdır2) (взаймы) borc, ödünçвзять в долг — ödünç para almaq, borcğa kirme... смотреть
одна из основных категорий этики, отражающая особое моральное отношение. Нравственное требование, распространяющееся на всех людей, принимает форму долга, когда оно превращается в личную задачу определенного индивида применительно к его положению в какой-либо конкретной ситуации.... смотреть
Сон, в котором вы отдаете долги, символизирует неудачу в любви. Вы столкнетесь с отказами, вашим планам не придется осуществиться. Но если долги отдают вам – это благоприятный знак, обещающий приятный сюрприз, неожиданный подарок от партнера, который вас удивит и очень порадует.... смотреть
אחריותאיגרת חובהתחייבותחובחובהמסСинонимы: брутто-долг, госдолг, должишко, должок, дхарма, задолженность, недоимка, обстрикция, обязанность, обязательс... смотреть
Единого мнения относительно происхождения этого слова не существует. Одни языковеды говорят, что оно восходит к тому же общевропейскому корню, что и готское dulgs – "долг". Другие утверждают, что оно одного корня с долгий, и первоначальное его значение – "то, чего долго ждут".... смотреть
см.:гасить долгСинонимы: брутто-долг, госдолг, должишко, должок, дхарма, задолженность, недоимка, обстрикция, обязанность, обязательство, официя, пасс... смотреть
м.(обязанность) duty, obligation, incumbency- дочерний долг- моральный долг- нравственный долг- сыновний долг
см. честностьСинонимы: брутто-долг, госдолг, должишко, должок, дхарма, задолженность, недоимка, обстрикция, обязанность, обязательство, официя, пассив... смотреть
см. честностьСинонимы: брутто-долг, госдолг, должишко, должок, дхарма, задолженность, недоимка, обстрикция, обязанность, обязательство, официя, пассив... смотреть
долгAusstandСинонимы: брутто-долг, госдолг, должишко, должок, дхарма, задолженность, недоимка, обстрикция, обязанность, обязательство, официя, пассив,... смотреть
м. 1) (обязанность) Pflicht f, Schuldigkeit f 2) (взятое взаймы) Schuld f, Schulden pl взять {дать} что-л. в долг — etw. borgen {leihen} первым долгом — vor allem, vor allen Dingen отдать кому-л. последний долг — (j-m) die letzte Ehre erweisen.... смотреть
может быть: сыновний, материнский, родительский, гражданский, денежный - довольно странный ряд. Элемент насилия над человеком со стороны внешнего мира - антагонист свободы и прав человека. Ассоциативный блок. Что это такое - насилие? ... смотреть
Видеть во сне долги - это дурное предвестье, такой сон предсказывает неудачи в делах и любви и борьбу за имущественный недостаток. Но если Вы выполните все долговые обязательства, то наяву Ваши дела примут благоприятный оборот.... смотреть
Rzeczownik долг m dług m
денежная сумма, взятая взаймы на срок на определенных условиях, подлежащая возврату. Лицо, имеющее долг, называют должником. Долговые обязательства, подлежащие погашению в первую очередь, именуют первоочередными долгами.... смотреть
Делать во сне долги – дурное предвестие; такой сон предсказывает неудачи в делах и любви, борьбу за имущественные права. Но если вы выполните все долговые обязательства, то наяву ваши дела примут благоприятный оборот.... смотреть
денежная сумма, взятая взаймы на срок на определенных условиях, подлежащая возврату. Лицо, имеющее Д., называют должником. Долговые обязательства, подлежащие погашению в первую очередь, называют первоочередными Д.... смотреть
Долг. Общеслав. Происхождение неясно. Возможно, родственно долгий (см.). В таком случае долг первоначально — «то, чего (пусть и долго) ждут», затем — «... смотреть
1) (обязанность) бордж, вазифе наш долг – хорошо учиться яхшы окъумакъ – борджумыздыр 2) (взаймы) бордж, одюнч взять в долг одюнч пара алмакъ, борджгъа кирмек (алмакъ) быть в долгу борджлу олмакъ... смотреть
Видеть во сне долги – дурное предвестие. Могут быть неудачи в делах и любви. Но, если во сне вы выполнили все долговые обязательства – наяву ваши дела сложатся хорошо.... смотреть
duty) - определенный круг действий, который требует безусловного исполнения. Может быть и долг власти, и долг перед властью, властями; долг государственного служащего.... смотреть
одна из высших самооценок человека, так же, как и ответственность, непосредственно восходящая к его главному критерию жизни.
— превращение социального требования, относящегося ко всем, в личную задач конкретного лица в определенной ситуации.
долг м 1) (обязанность) το καθήκον, το χρέος· выпол нить свой ~ κάνω το χρέος μου 2) (задолженность) το χρέος
до'лг, долги', до'лга, долго'в, до'лгу, до'лгу, долга'м, до'лг, долги', до'лгом, долга'ми, до'лге, долга'х
ДОЛГ, категория этики, нравственные обязанности человека, выполняемые из побуждений совести.
до'лг, долги', до'лга, долго'в, до'лгу, долга'м, до'лг, долги', до'лгом, долга'ми, до'лге, долга'х
ДОЛГ - категория этики, нравственные обязанности человека, выполняемые из побуждений совести.
red, trust, debt owed to a country, debt, duty, liability, obligation
• dluh• pohledávka• povinnost• půjčka
وظيفه ؛ وام ، قرض
ДОЛГ , категория этики, нравственные обязанности человека, выполняемые из побуждений совести.
ДОЛГ, категория этики, нравственные обязанности человека, выполняемые из побуждений совести.
burch, qarz
Начальная форма - Долг, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
{jel:d}1. gäld
аласы; алашак; бересі; берешек; бермек; борыш; міндет; несие; парыз; уәзипа; қарыз
денежная сумма или материальные ценности, взятые взаймы на определенных условиях.
burden, credit, debt, duty, encumbrance, obligation, office, owing, score, tie
Дълг м
1. kohus2. võlg
Gülte, Gült, Schuldigkeit, (служебный) Offizium, Pflicht, Rückstand
если кому-то должны вы вас ожидает денежное поступление от родни.
Ударение в слове: д`олгУдарение падает на букву: о
adeudo, empeco, deber, débito, descubierto, dita, incumbencia
долг долг, -а, предл. в долг`у, мн. -`и, -`ов
1. obowiązek;2. dług;
adeudo, débito, débitos, empeño, gravamen
{N} պարտականւթյւն պարտք брать в долг
Rückstand
( Duty ) См. Дхарма , Обязанность .
долг вазифа, вазифадорӣ, ӯҳдадорӣ
Plicht
borç, zimmet - возмещать долг
Долг Гдо Лог Год Гол Дог Дол
Pflicht, Rückstand, Schuld
Өр, төлбөр
skuld • eo: ŝuldo
Он платежом красен
1) debito, credito
parāds; pienākums
Заем по-простому
debt, liability
debito, dovere
доўг, пазыка
Plikt, skuld
Обязанность
обов'язок
абавязак
қарыз
борыш
борыш
шума
доўг